第(2/3)页

    这次的《功夫熊猫》配音阵容强大，除了杨霖外，其余演员都差不多把动物的配音给搞定了。没有遇见诚龙、安吉丽娜-朱莉、达斯丁-霍夫曼，这是一个遗憾，不过杨霖观看了一遍阿宝的电影之后，兴趣油然而生。

    其实电影的后期录音对演员表演是十分不利的。演员要在录音棚里，看着画面，对着人物的口型，一句句地重新表演。这是否能达到当时表演时的准确无误，达到准确的语言动作、语气，往往值得怀疑。

    现在由于一些演员另有拍摄任务，或是摄制组为了省钱，常常请配音演员来配，这是极不理想的做法。这对演员也是一个损失。为使银幕形象从外观、形象到感情的表达和语言的传达都到一种统一和谐，配音最好是由演员自己来完成。

    这就要求从事电影的演员不仅掌握表演技能，同时要有正确的发声方法、正确的吐字发音和富有表现力的语言表达能力。如果演员没有这种能力，自然也只能依赖配音演员来弥补了。

    杨霖看着电脑上面那只胖乎乎的熊猫在搞笑与打斗间的憨态，他不由得笑出了声，这不是一件简单的工作。既要有阿宝身体胖乎乎的感觉，又要有搞笑的因素在里面，这是一部能够让人开怀大笑的动画电影。

    观众们可不希望看着憨态可掬的阿宝时，听到的是一个清脆的声音，那样就太违和了一点。所幸，杨霖的音域太宽了，不管是阿宝的笑声，还是埋怨的声音，他都能够驾驭住。

    动漫配音是一项很巨大的工程，首先它要求配音演员要有足够的激情，能够跟电影里面的角色保持一致，该哭的时候哭，该笑的时候开怀大笑，配上语气词或者其余的动作，能够将一个角色变得更加鲜明。

    杨霖的声音很有辨识度，哪怕在一群人当中，他的声音也能够特色到足以辨认出来的地步。很多的动漫配音演员全是大众化的配音，没有特色，不能够给人深刻的印象。

    动画在配音前就是一个几乎无声的作品，因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示，一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动，而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作，让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望，这使得流水线上作业的配音，普遍缺乏应有的情感色彩。

    没有感**彩的声音，就无法塑造出有血有肉的卡通形象，一个卡通形象如果苍白无力，就很难得到观众，特别是青少观众的认同，就会没有任何角色亲和力，这对于一部动画片来说，前期的策划、制作等所有围绕动画角色所展开的工作几乎就全部白费

    连续观看了几次电影之后，杨霖对于剧情有了更深一层的把握，这也方便他理解并且融入阿宝这个角色。
    第(2/3)页